(Zawgyi/ Unicode)
The Past Perfect အေၾကာင္းေလ့လာေမ

အဂၤလိပ္စာေလ့လာေနသူမ်ားအတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစမည့္ The Past Perfect နဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ ေရးသား ေျပာဆိုနည္း အေၾကာင္းကို မွ်ေဝေပးခ်င္ပါတယ္။ ကာလကို ခြဲျခားျပရာတြင္ အသုံးျပဳပုံ (၁၂) မ်ိဳးထဲက တစ္မ်ိဳးျဖစ္တဲ့ The Past Perfect ကို အေရးအသားႏွင့္ စကားေျပာဆိုရာတြင္ အသုံးအမ်ားပါတယ္။ အခ်ိန္ကာလမ်ားကို ခြဲျခားေဖာ္ျပရာတြင္ Perfect ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သုံးစြဲပုံ (၆)မ်ိဳး ရွိေသာေၾကာင့္ စတင္ေလ့လာသူမ်ားအဖို႔ Perfect ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အထူးနားလည္သေဘာေပါက္ထားရန္ လိုအပ္ပါတယ္။
The Past Perfect ရဲ႕ အသုံးျပဳပုံေသနည္းကေတာ့ Had+ a past participle (V3) ျဖစ္ပါတယ္။ အတိတ္က ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး သို႔မဟုတ္ ျဖစ္ခဲ့ၿပီးတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး ေဖာ္ျပခ်င္ရင္ သုံးစြဲရမွာပါျဖစ္တယ္။ ေအာက္ပါနမူနာ စာေၾကာင္းေလးမ်ားကို ေလ့လာၾကည့္လိုက္ပါ-

I had seen it before.
ကြၽန္ေတာ္ ဒါကိုအရင္က ျမင္ဖူးခဲ့တယ္။
Josh had planned to go away for the weekend.
Josh ႐ုံးပိတ္ရက္မွာ ခရီးထြက္ရန္ စီစဥ္ခဲ့တယ္။
The film had already started when I arrived at the university.
ကြၽန္ေတာ္ ႐ုပ္ရွင္႐ုံကို ေရာက္သြားတဲ့အခါမွာ ႐ုပ္ရွင္က စေနခဲ့ၿပီ။
တစ္စုံတစ္ေယာက္က တစ္ခုခု လုပ္ၿပီးခဲ့ၿပီ ဆိုတာကို ေဖာ္ျပရန္အတြက္ Had + a past participle (V3) ပုံစံသို႔ ေျပာင္းလဲ အသုံးျပဳရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာ ကြၽန္ေတာ္ ဒီစာအုပ္ကို ဖတ္ခဲ့ၿပီးၿပီဆိုတဲ့ အသုံးကို ေဖာ္ရမည္ဆိုလ်င္ read ရဲ႕ (V3) ပုံစံက read ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ Had + read ေရးရမွာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံေဖာ္ျပရမည္ ဆိုလ်င္ (I had read this book.) ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ ဥပမာတစ္ခုအေနျဖင့္ သူက ဒီစာကို ေရးခဲ့ၿပီးၿပီလို႔ The Past Perfect ပုံစံျဖင့္ ေဖာ္ျပမည္ဆိုလ်င္ write ရဲ႕ (V3) ပုံစံက written ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ (He had written this letter.) လို႔ ေရးသား ေျပာဆိုရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။


(Unicode)
The Past Perfect
အဂၤလိပ္စာေလ့လာေနသူမ်ားအတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစမည့္ The Past Perfect နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေရးသား ေျပာဆိုနည္း အေၾကာင္းကို မၽွေဝေပးခ်င္ပါတယ္။ ကာလကို ခြဲျခားျပရာတြင္ အသုံးျပဳပုံ (၁၂) မ်ိဳးထဲက တစ္မ်ိဳးျဖစ္တဲ့ The Past Perfect ကို အေရးအသားႏွင့္ စကားေျပာဆိုရာတြင္ အသုံးအမ်ားပါတယ္။ အခ်ိန္ကာလမ်ားကို ခြဲျခားေဖာ္ျပရာတြင္ Perfect ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သုံးစြဲပုံ (၆)မ်ိဳး ရွိေသာေၾကာင့္ စတင္ေလ့လာသူမ်ားအဖို့ Perfect ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အထူးနားလည္သေဘာေပါက္ထားရန္ လိုအပ္ပါတယ္။
The Past Perfect ရဲ့ အသုံးျပဳပုံေသနည္းကေတာ့ Had+ a past participle (V3) ျဖစ္ပါတယ္။ အတိတ္က ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး သို့မဟုတ္ ျဖစ္ခဲ့ၿပီးတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဖာ္ျပခ်င္ရင္ သုံးစြဲရမွာပါျဖစ္တယ္။ ေအာက္ပါနမူနာ စာေၾကာင္းေလးမ်ားကို ေလ့လာၾကည့္လိုက္ပါ-

I had seen it before.
ကၽြန္ေတာ္ ဒါကိုအရင္က ျမင္ဖူးခဲ့တယ္။
Josh had planned to go away for the weekend.
Josh ႐ုံးပိတ္ရက္မွာ ခရီးထြက္ရန္ စီစဥ္ခဲ့တယ္။
The film had already started when I arrived at the university.
ကၽြန္ေတာ္ ႐ုပ္ရွင္႐ုံကို ေရာက္သြားတဲ့အခါမွာ ႐ုပ္ရွင္က စေနခဲ့ၿပီ။

တစ္စုံတစ္ေယာက္က တစ္ခုခု လုပ္ၿပီးခဲ့ၿပီ ဆိုတာကို ေဖာ္ျပရန္အတြက္ Had + a past participle (V3) ပုံစံသို့ ေျပာင္းလဲ အသုံးျပဳရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာ ကၽြန္ေတာ္ ဒီစာအုပ္ကို ဖတ္ခဲ့ၿပီးၿပီဆိုတဲ့ အသုံးကို ေဖာ္ရမည္ဆိုလ်င္ read ရဲ့ (V3) ပုံစံက read ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ Had + read ေရးရမွာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံေဖာ္ျပရမည္ ဆိုလ်င္ (I had read this book.) ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ ဥပမာတစ္ခုအေနျဖင့္ သူက ဒီစာကို ေရးခဲ့ၿပီးၿပီလို့ The Past Perfect ပုံစံျဖင့္ ေဖာ္ျပမည္ဆိုလ်င္ write ရဲ့ (V3) ပုံစံက written ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ (He had written this letter.) လို့ ေရးသား ေျပာဆိုရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
Contributor: Kyaw Htay Myint/ Pauktaw English Club
photo credit